Karnamag-i Ardashir-i Pabagan

Книга деяний Ардашира сына Папака


1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18

Part No. 9

ardaxšīr 4000 mard ārāst ud abar awēšān tāzišn ī šabīxōn kard ud az kurdān mard 1000 ōzad.
(Но) Ардашир снарядил 4000 человек, совершил на курдов ночной набег и убил из них 1000 (человек),

ud abārīg xastag dastgīr kard ud az kurdān šāh abāg pusarān, brādarān, frazandān, was xīr ud xwāstag ō pārs wisē kard.
других ранил и взял в плен и послал в Парс вместе с сыновьями, братьями и детьми курдского царя много его имущества и богатства.